Castricum – Op zaterdag 11 januari om 16.00 uur interviewen Hans Laan en Rachel de Wit schrijfster Kitty Pouwels over de vertaling van ‘In orbit’ en haar andere werk. De entree is gratis.

Kitty Pouwels schrijft verhalen en vertaalt romans uit het Portugees en het Engels. Ze vertaalde onder meer werk van Jane Gardam (in duo met Gerda Baardman), Douglas Stuart (met Josephine Ruitenberg), Sara Paretsky en Maria Judite de Carvalho. Daarnaast vertaalt en corrigeert ze zakelijke en wervende teksten voor haar bedrijf CAPAtekst. Het boek ‘In Orbit’ is de vertaling van Orbital, winnaar van de Booker Prize in 2024. Het is een weergaloze roman van Samantha Harvey en Hans en Rachel zijn benieuwd hoe de Nederlandse vertaling tot stand is gekomen. Ze zullen afwisselend vragen stellen aan Kitty, ook het publiek mag vragen stellen. (Archieffoto: Bos Media Services)